in respect that

The thesis also introduces a special calibration method for vision sensor system in respect that we find the usual calibration ways can not be used in this system.

由于承载鞍形貌复杂、被测面较多且集中分布，采用一般的标定方式标定十分困难，所以专门研究了用于承载鞍视觉检测的传感器系统标定方法。

In respect that whichever is the best option, it is reality that the global economy has taken the economic regionalization as its current development model and no country or region could change this, even if it may be a second best choice.

因为不论哪种体系是世界经济发展的最优选择，现实已经选择了区域经济一体化的发展模式，即使这可能是一种次优选择，但也是任何一个国家或地区都无力去改变的现实。

In respect that behind the prosperous of contemporary art market is the collusion and cooperation among galleries, auction houses, collectors and so on.

因为在当代艺术市场火暴的背后是画廊、拍卖行、收藏家等群体的共谋与合作。

It's in this respect that American outstanding modern dramatist Eugene O'Neill shares the similarity with the forerunner of expressionistic drama, Swedish dramatist August Strindberg.

正是在这一点上，美国杰出的现代戏剧大师尤金·奥尼尔找到了与表现主义戏剧的先驱，瑞典戏剧大师奥古斯特·斯特林堡的契合点。

It is worth remembering that children tend to copy their parents in this respect

值得记住的是孩子们在这一方面往往会效仿父母。

It is worth remembering that children tend to copy their parents in this respect.

值得记住的是孩子们在这一方面往往会效仿父母。

But I unwillingness die now, In respect that I am waiting for you, wish you take me on the way to heaven, I can see the heaven is so beautiful as the flowers in this world!

可是我现在还不想死，因为我想等到这样的一个人，让他送我去往天堂的旅途，看到天堂是一个花的海洋。

In respect that, I can be together with you, I just wanna be with you.

因为那样我可以和你在一起，我只想和你在一起。

It is in this respect that the codes of ethics are crucial.

它是伦理规则是决定性的在这方面。

A court or magistrate may, on the conviction of any person for an offence under section147a in respect of that sign, order that person to pay to the person who incurred the expense such amount in respect of the expense as it or he thinks reasonable.

则法庭或裁判官可在任何人就该标志被裁定第147a条所订罪行罪名成立后，命令该人就该等开支，向招致该等开支的人缴付一笔法庭或裁判官认为合理的款额。

In respect of that, it is urgent to change the operation mode and re-organize current structure.

改变操作模式、重组目前结构，已刻不容缓。

In respect that the properties of cone-beam CT simulated projection, a suite of rapid algorithms based on octree was studied for STL phantom models.

针对STL样本基元，根据锥束CT仿真投影的特点，研究了一套基于八叉树的锥束CT仿真投影快速计算方法。

The author find out that there still have many problem in X Air respect to learning organization creating by the statistical analysis to the collected data.

通过对最终统计数据的分析，发现了x航空在创建学习型组织上存在的诸多问题。

However, connection with the outside things could judged as good or bad thereby the relationship between shoe lovers and shoes shall be less in respect that the relationship between couple and wedding ring.

但是，与外在物的联系有好坏之分，恋鞋癖者与其鞋之间的关系，就不可能和配偶与其结婚戒指之间的关系一样，受到相同的尊重。

An user-oriented open designing method is put forward in respect that NC system for non-circular section turning is used virtually only in special application, has a high cost and is difficult in maintenance.

针对目前非圆截面车削数控系统专用性强、成本高、维修困难等问题，提出了面向用户的开放式设计方法。

It was mostly in this respect that he found Hamilton wanting.

他主要在这个方面发现汉密尔顿是有所欠缺的.

But they are liking in one respect, that they are all created by human beings in one way or another.

但它们在某一方面很像，他们都是人类创造的，以一种方式或另一种方式。

In respect that tracks from each receiver are usually intermittent and short rather than compete and steady, the track fusion for bistatic HFSWR is actually a short track composition issue.

由于在复杂环境下的各站航迹往往是断续的短航迹，而不是完整的稳定航迹，因此双基地高频地波雷达航迹融合实际上是短航迹合成问题。

At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.

婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。

In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.

在那一方面他需要脚踏实地，不能飘飘然。

How to improve the sensitivity of the measurement circuit and linearity of the sensor within its full-scale will influence the performance of the sensor in respect that the discriminable output capacitance of microsensors is much less than IFF.

由于微传感器的测量分辨输出电容很小，远远小于皮法，如何提高小电容的测量电路的灵敏度和改善全量程测试中的非线性直接影响传感器的性能。

In respect that, the concept of region which is made up of infinite interval sequence is introduced.

基于上述考虑，在本文中，我们提出了由区间的无限序列组成的区域的概念，定义了区域的一些一元运算和二元关系。

If the payment cheque is dishonoured, the stamp certificate issued in respect of that payment will be invalid.

如付款支票遭退票，因这项付款而发出的印花证明书将会无效。

In respect that this algorithm can adjust step automatically, the ultimate step can reach an optimum value and remnant error can arrive at minimum value simultaneity.

这种算法能够自适应地调节步长，使收敛后的步长在达到最优的同时，得到的剩余稳态误差也达到最小。

The interface of component is like a contract obeyed by both developers and assemblers, in respect that component has a property of black box.

构件具有黑盒性质，因此，构件通过接口提供服务，而接口是构件开发人员和组装人员共同遵守的契约。

Scholarship has discovered in respect of Archilochus that he introduced folk song into literature, and that it was this feat which earned him the unique distinction of being placed beside Homer.

关于阿奇洛科斯，学者们的研究发现他曾把民歌传入文学中，由于这功绩，希腊人普遍地评定他值得同荷马并列的特殊地位。

In respect that the Reed-Solomon code algorithm is used frequently and remains unchanged in the local area network system, Reed-Solomon coding algorithm is implemented using FPGA technology and solidified in hardware, which improves the running speed of the algorithm greatly.

由于在此局域网络存储系统中，Reed-Solomon码算法使用频率较高，并且始终保持不变，所以本文采用FPGA技术设计了Reed-Solomon编译码器，使之硬件化，从而提高了运行速度。

The political system of the allied powers is essentially different in this respect from that of America.

各盟国的政治制度在这一方面与美洲的政治制度根本不同。

In respect that science, technology and society are conceptual systems or relation categories, their interactions aren't spontaneous activities but that human originate and participate in according to certain requirement and environmental condition, namely human's purposefulness behavior.

因为科学、技术、社会都是概念系统或关系范畴，它们之间的相互作用不是自发的，而是人（主体）根据一定的需要和环境条件发起并参与其中的活动，即人的目的性行为。

The Registrar shall deal with all applications in respect of that variety as if that grant had never been made.

则处长须处理就该品种提出的所有申请，犹如该授权证从来未予发给一样。